Zurück zur Jobübersicht

  

Technical Editor / Technischer Redakteur (w/m/d)

in Balingen
Festanstellung
Startdatum: Zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit

  • Erstellung und Änderung von Technischer Dokumentation unserer Produkte
  • Informationssammlung und -bewertung als Basis zur Erstellung und Änderung von Dokumentationsinhalten
  • Sichtung, Bewertung und Extraktion von Informationen der Zeichnungen, Stücklisten und Produktbeschreibungen sowie der Herstellerunterlagen zu Baugruppen und Geräten der Fremdhersteller
  • Unterstützung bei der Erstellung von Schulungsunterlagen für den Kundendienst / Service
  • Sammlung von relevanten 3D-Daten zur Umsetzung der erforderlichen Bildinformation
  • Vorbereitung der Datenbasis/Erstellungshinweise für die Umsetzung in Illustrationen bzw. deren Änderungen durch externe Grafiker
  • Erstellung und Änderung von Illustrationen mit Hilfe diverser Grafikwerkzeuge sowie Textumfängen
  • Analyse der Textinhaltssystematik im Hinblick auf Aufteilung in Vorarbeiten, Hauptarbeiten und Nacharbeiten der Instandsetzungsdokumentation
  • Erstellung von Textskripten basierend auf Informationssammlung und -bewertung
  • Kommentarbearbeitung/Einarbeitung der Kommentare der Kunden

Ihr Profil

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Linguistik, der Technischen Redaktion/Dokumentation oder vergleichbares Studium
  • Kenntnisse und Erfahrung in Datenbanksystemen für das Erfassen, Verwalten und Ändern von technisch-logistischer Dokumentation
  • Sehr gute Englischkenntnisse und einer weitere Sprache sind von Vorteil
  • Kenntnisse der gängigen Office-Anwendungen, der einschlägigen Bild- und DTP-Bearbeitungsprogramme
  • Kenntnisse der Richtlinien zur Dokumentationserstellung (ASD S1000D, EN82079-1, ISO 20607) erwünscht
  • Kenntnisse der EU-Richtlinien (z.B. Maschinenrichtlinie, Druckgeräterichtlinie, Explosionsschutzrichtlinie) erwünscht
  • Selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise sowie hohe Teamfähigkeit und Engagement

Wir bieten Ihnen

  • Eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Geschäftsfeld
  • Individuelle Angebote zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung
  • Flexible Arbeitszeiten und gute Vereinbarkeit von Familie sowie Beruf
  • Sicherer Arbeitsplatz, kurze Wege und ein motiviertes Team in einem inhabergeführten Unternehmen
  • Attraktive Vergütung und Sozialleistungen für einen unbefristeten Vollzeitarbeitsplatz

Mehrer Compression GmbH
Personalabteilung
Rosenfelder Straße 35
72336 Balingen

Zum Bewerbungsformular

Vorname, Nachname:

* *

Straße:

*

PLZ, Ort:

* *

Telefon:


E-Mail:

*
Alle mit einem * gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden.
Anlagen hinzufügen

Sie haben die Möglichkeit, alle Bewerbungsunterlagen gesammelt in einer Datei (PDF) oder nacheinander (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) hochzuladen. Wir bitten Sie, die Zeugnisse in einer Datei zusammenzufassen. Die Gesamtgröße aller Dateien darf 12 MB nicht überschreiten.



Dateien hochladen        Dateien extern verlinken

Datei hochladen 1:


Zeugnis hochladen 1:


Zulässige Dateiformate: jpg, pdf

Zusätzliche Informationen:


Ich akzeptiere die Datenschutzerklärung

Sicherheitsabfrage:




Mehrer Compression GmbH
Rosenfelder Straße 35
72336 Balingen, Germany

 +49 7433 2605-0

DE ZH-CN EN RU ES
Kontakt
Kontaktieren Sie uns

 +49 7433 2605-0

Mehrer Compression GmbH
Rosenfelder Straße 35
72336 Balingen, Germany

 E-Mail